2008年09月22日

巨大チェブラーシカ

一階のカフェにいるのーーーー!
映画後は終了してたけど(貸し切りだったけど)
中で撮影していいよってお兄さんが
云ってくれたので☆

あとね、字幕の翻訳が違うみたいで違和感が・・・
私は最初のがいいなぁ。
4話目が2番目に来てた。
アコーディオンが違う呼び方になってたとか
「HE」を書き加えて「募集しない」にしてた箇所も
説明ないし見たこと無い人はどうなんだろう?

字幕効果なのか久しぶりの劇場鑑賞でだからか
音にまで違和感を感じてしまったんだよねーー。

いいよ、お家でまた見るもん。

取りあえず前の見まくってるとちょっと惜しい
気持ちになるけど変顔チェブと見つめてくるゲーナが
愛らしくてたまりません!!

あ、ネズミさんがヤマネズミさんになってた。

むふ。かわいいですにゃ☆

  
Posted by ヒユサキ アヅミ at 23:21Comments(0)映画

2008年09月22日

チェブラーシカ

妹と見に来た。
わくわく。
前の配給で二度今回ので三回目。
劇場に来すぎな作品です。

  
Posted by ヒユサキ アヅミ at 21:12Comments(0)映画